-
1 tailler
v t1 couper en partie قلّم َ، برى ['qalːama, ba׳raː]2 dans du tissu فَصل ['fasʼːala]* * *v t1 couper en partie قلّم َ، برى ['qalːama, ba׳raː]2 dans du tissu فَصل ['fasʼːala] -
2 coupon
n m2 قطعة قماش ['qitʼʔʼat qi׳maːʃ] f* * *n m2 قطعة قماش ['qitʼʔʼat qi׳maːʃ] f -
3 se voir
v pr1 نظر إلى نفسه [na׳ðʼara ʔi׳laː ׳nafsih]2 رؤي [ju׳ʔija]◊Le défaut du tissu ne se voit pas. — لا يُرى عيب القماش
3 se rencontrer إلتقي [ʔilta׳qaː]◊Ils ne se voient que le week-end. — لا يلتقون إلا في عطلة الأسبوع
4 se trouver حدث [ћa׳daθa]◊Cela se voit encore. — ما زال هذا يحدث
-
4 voir
I v t1 discerner رأى [ra׳ʔaː]◊Je l'ai vu partir. — رأيته يغادر
2 être spectateur شاهد ['ʃaːhada]3 rendre visite لقي [la׳qija]4 consulter استشار [ʔista׳ʃaːra]5 considérer نظر [na׳ðʼara]◊Je ne vois pas les choses de cette façon. — أنا لا أنظر إلى الأشياء من هذا المنظور
6 voir le jour ولد [wu׳lida]7 n'avoir rien à voir avec qqn ou qqch لم يكن له علاقةII v iرأى [ra׳ʔaː]◊Il ne voit pas bien. — هو لا يرى جيدا
————————se voirv pr1 نظر إلى نفسه [na׳ðʼara ʔi׳laː ׳nafsih]2 رؤي [ju׳ʔija]◊Le défaut du tissu ne se voit pas. — لا يُرى عيب القماش
3 se rencontrer إلتقي [ʔilta׳qaː]◊Ils ne se voient que le week-end. — لا يلتقون إلا في عطلة الأسبوع
4 se trouver حدث [ћa׳daθa]◊Cela se voit encore. — ما زال هذا يحدث
* * *I v t1 discerner رأى [ra׳ʔaː]◊Je l'ai vu partir. — رأيته يغادر
2 être spectateur شاهد ['ʃaːhada]3 rendre visite لقي [la׳qija]4 consulter استشار [ʔista׳ʃaːra]5 considérer نظر [na׳ðʼara]◊Je ne vois pas les choses de cette façon. — أنا لا أنظر إلى الأشياء من هذا المنظور
6 voir le jour ولد [wu׳lida]7 n'avoir rien à voir avec qqn ou qqch لم يكن له علاقةII v iرأى [ra׳ʔaː]◊Il ne voit pas bien. — هو لا يرى جيدا
См. также в других словарях:
tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… … Encyclopédie Universelle
tissu — 1. (ti su) s. m. 1° Il se dit de certains petits ouvrages tissus au métier. Un tissu d or et de soie. • Tristement dégarni du tissu de cheveux Dont la main d un barbier coiffa son front crasseux, VOLT. Marseill. et Lion.. Par extension.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tissu squelettique — Tissu osseux Comme tout tissu conjonctif, les tissus osseux sont constitués de cellules dispersées dans une matrice extracellulaire abondante. La substance fondamentale est dure, rigide et imprégnée de sels calciques, ce qui différencie les… … Wikipédia en Français
Tissu lymphoide — Tissu lymphoïde Le tissu lymphoïde est formé par l ensemble des organes où résident les lymphocytes et les autres cellules du système immunitaire. On différencie deux types d organes lymphoïdes : centraux et périphériques. Les organes… … Wikipédia en Français
Tissu nerveux — Le tissu nerveux est un tissu de type épithélial qui assure le fonctionnement intégré des organismes animaux. La cellule responsable de cette activité est le neurone, spécialisé dans la communication de proximité avec d autres cellules de même… … Wikipédia en Français
Tissu osseux — Comme tout tissu conjonctif, les tissus osseux sont constitués de cellules dispersées dans une matrice extracellulaire abondante. La substance fondamentale est dure, rigide et imprégnée de sels calciques, ce qui différencie les tissus osseux des… … Wikipédia en Français
Tissu adipeux — Pour les articles homonymes, voir Tissu. Le tissu adipeux (masse grasse) est un tissu conjonctif spécial dont la constitution ressemble à celle d un tissu conjonctif, avec une substance fondamentale, des fibres et ses cellules. C est en fait un… … Wikipédia en Français
Tissu lymphoïde — Le tissu lymphoïde est formé par l ensemble des organes où résident les lymphocytes et les autres cellules du système immunitaire. On différencie deux types d organes lymphoïdes : primaires et secondaires . Organes lymphoïdes primaires… … Wikipédia en Français
Tissu nodal — Tissu cardionecteur Le tissu cardionecteur ou tissu nodal est un tissu incrusté dans le cœur, à l origine de la contraction automatique du myocarde. L automatisme cardiaque est la propriété que présente le cœur de se contracter rythmiquement en l … Wikipédia en Français
Tissu graisseux — Tissu adipeux Pour les articles homonymes, voir Tissu. Le tissu adipeux (masse grasse) Sur un sujet non obèse, le tissu adipeux est composé de 20 à 30 milliards d adipocytes. Chez la femme, le tissu adipeux représente de 20 à 25 % de la… … Wikipédia en Français
Tissu (biologie) — Tissu biologique Pour les articles homonymes, voir tissu. Les tissus sont le niveau d organisation intermédiaire entre les cellules et les organes. Un tissu est un ensemble de cellules pas forcément identiques mais de même origine, regroupée en… … Wikipédia en Français